책을 살 때마다 원서 한 권을 꼭 넣어서 5만원 이상 추가 마일리지를 꼭 챙기는데 저번에는 카드캡터 사쿠라 클리어카드편 2권을 넣었다. 완결되면 신장판 세트로 들여야지. 2권까지의 흐름을 보면 카드에 있던 마력을 회수하고 지팡이를 유코에게 주려나. 어떤 식으로든 츠바사 크로니클과 이어질 것만 같다. 클램프 세계에서 따뜻함을 담당하는 사쿠라가 그 세계랑 이어지면 내가 괴로워지는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 멘탈 괜찮을까. 지레 걱정 중.

그나저나 사쿠라 클리어카드편이 백만 권이나 팔렸다는 띠지가 있더라. 죽지 않았구나, 카드캡터 사쿠라. 전혀 예상도 못했지만 나의 첫 팬픽 주인공들이었던 사쿠라X샤오랑이 중딩이 되었고 이러다가 공식적으로 애 낳는 것도 볼 판이다. 클램프 여사님들은 그럴 수 있는 분들이니까. 내년은 애니가 나온다고 한다. 성우진도 그대로지만 제작도 예전 시리즈처럼 매드하우스. 예전에 워낙 퀄리티가 훌륭했어서 이번에는 어떨지 기대 반 걱정 반이다.

어쩌다가 BBC 라디오 드라마라는 것의 존재를 알게 되어 요즘은 유투브에서 그것을 듣고 있다. 오디오북은 그냥 책을 읽어주는 것이라 길이도 상당히 길고 일단 지루한데, 라디오 드라마는 말 그대로 드라마라서 재미있다. 길이도 적당하고. 나의 경우 애거서 크리스티 시리즈를 좋아하는데 포와로 역을 한 배우 둘 중에서 존 모팻이 취향이라 다른 배우가 연기한 시리즈는 잘 안 듣게 된다. ITV의 마플에서도 제랄딘 매큐언이 취향이라 시즌 4이후는 잘 안 보는 것처럼. ITV의 포와로는 데이비드 서쳇(스셰라고 발음하던데)이 처음부터 끝까지 연기해서 얼마나 다행인지.

주로 일하면서 BGM처럼 틀어두거나 자기 전에 누워서 한 편씩 듣는데, 이것 때문에 오더블 유료 결제를 할까 말까 매우 고민 중이다. 반지의 제왕도 있고, 찾아보면 더욱 폭넓은 목록이 있을 텐데 유투브에서는 한계가 있다. 영국 아마존에 많으려나, 아무튼 아무튼. 그런 고민 중.

+ 이건 덕질이라고 하긴 그렇고, 예전에 번역한 스팍커크 팬픽에 소네트 얘기가 나온 적이 있어서 파블로 네루다의 소네트 얘기를 한 적이 있다. 시를 안 배워서 그런가 오랜만에 스페인어 공부도 할 겸 파블로 네루다의 소네트를 봐도 운율은 잘 모르겠는 걸… 이런 느낌이다. 입으로 여러 번 읽어 봐야 하나. 아무튼 시(詩)알못인 내가 운이 아주 딱딱 맞는다고 감탄한 건 샤키라의 Te aviso, te anuncio(Tango).  (내 수준은 고작 이 정도)

계속 읽기 →

이북 리더를 사고 나서 내가 번역한 걸 전자책 형태로 만들어 보고 싶다는 생각을 했다. 아오삼에 올리면 전자책 파일 형태로 받을 수 있긴 한데 보기 편하진 않더라. 특히 작가의 말이 본문과 구분이 안 되는 부분이 있어서 좀 더 깔끔하게 보고 싶은 마음이 있다. 또한 개인적인 일로 어도비 CC 전체 구독 중이라 (어도비는 진짜 선택지를 너무 조금 준다;) 인디자인을 배워 보고도 싶다. 책은 좋으니까. 인디자인을 배워두면 지라시라도 만들 때 도움이 된다고 하더라. 잘은 모르지만 전자책은 프로그래밍에 가깝고 인’디자인’ 작업과는 또 다른 거라고는 하더라만은…;;

물론 내가 번역한 건 전부 원저작자가 있는 컨텐츠이므로 내가 함부로 형태를 가공해서 배포할 순 없다. (일부 그런 걸 허락한 작가도 있는지는 확인해 봐야 한다.) 그럼… 내가 글을 써야 하나?;;; 아, 그게 책이 될 만큼 쓰려면 너무 까마득한 미랜데?;;;

어쨌든, 이 블로그에서 앞으로 뭘 할지, 나도 궁금해지는구나.

빨리 빨리에 지쳐서 좀 더 느긋해지고 싶었나보다. 정신을 차리고 보니 매일 시간이 없다고 종종거리고 있었다. 누구에게나 똑같은 24시간인데, 나만 시간이 없을 리 없잖아.
그러니까, 에라 모르겠다. 좋아하는 일을 신나게 할 거다. 누구에게나 똑같은 24시간이라면 좋아하는 일을 더 많이 하는 게 행복한 거니까.

Why can't you see
Freedom is sometimes just simply another perspective away?
Who could you be
If your lends was changed for a moment?
Would you still be the same?
- Kutless 'Perspective'

우연히 듣게 된 노래의 가사는 또 어쩜 이렇게 적절한지.

+ 하루카3은 체험판만 해 보고 정작 소프트가 도착한 이후에는 하나도 못 했다;;;;
안 그래도 플레이타임 긴데 언제 할 수 있을지 전혀 모르겠다.
게임이 죄다 츠미게화 orz

+ 독서 로망 중 하나는 배경이 되는 지역에서 책 읽기. 6월에 홋카이도를 가니까 홋카이도 배경의 책을 읽고 싶은데 내가 아는 건 ‘시냅스의 관’ 뿐이다. 하하하, 가족 여행을 가서 BL을 읽을 순 없잖아 orz 그나저나 분명 책이 있었는데 안 보인다. 한국어라 버렸나? ㅠㅠ 그래서 오랜만에 드라마 씨디 듣는데 코니땅 목소리에 기절하는 줄. 왜 이렇게 좋으니.

+ 이북리더를 샀다. 두 개나.  크레마 사운드는 한글 책 + 열린 서재로 미국 킨들 계정을 연결했고, 중고 킨들 페화에는 일본 아마존 계정을 연결했다. 킨들이 딱 봐도 튼튼하고 동작도 빠릿빠릿하긴 한데 사운드에 비교하면 너무 무겁다.

남자친구에게 물었다.

“내 덕질은 얕고 넓어서 덕질하는 게 너무 많은데 결혼하면 이 덕질 다 내려놓는 거 아닐까?”

그랬더니 남자친구가 피식 웃더니 대답했다.

“니가 덕질을 내려놓다니. 그런 가능성 0.1퍼센트도 없는 소리를…”

그래서 놀이터를 만들었는데, 아직 워드프레스가 어렵다 orz